Confraternele correspondentie in Duitse procedure overgelegd

Ingevolge het bepaalde in art. 1.3.2 van de Europese Gedragscode blijven, ook indien de Europese Gedragscode op grensoverschrijdende activiteiten van de advocaat van toepassing is, de gedragsregels van de balie waartoe hij behoort van toepassing, voor zover deze in overeenstemming zijn met die van de Europese Gedragscode.

In art. 1.5 is – voor zover relevant – bepaald dat de Europese Gedragscode van toepassing is op grensoverschrijdende activiteiten van de advocaat, bestaande uit alle professionele contacten met advocaten uit andere landen van de Europese Unie en de professionele activiteiten van de advocaat in een andere lidstaat, ook al begeeft hij zich niet daarheen.

Art. 5.2.2 van deze gedragscode verplicht advocaten uit twee verschillende lidstaten die samenwerken – voor zover relevant – rekening te houden met de verschillen die mogelijk bestaan tussen hun beroepsorganisaties, bevoegdheden en beroepsplichten in de betrokken staten.

Art. 5.3 bepaalt – voor zover relevant – dat een advocaat die aan een advocaat uit een andere Lidstaat mededelingen wenst te doen, die hij als “vertrouwelijk” beschouwd wenst te zien, dit voornemen duidelijk kenbaar dient te maken vóór verzending van de eerste van deze documenten.