Civiele of bestuursrechter?

Het hof is, uitgaande van de hiervoor geciteerde stellingen van verweerder namens klaagster, welke het hof niet onbegrijpelijk voorkomen, van oordeel dat verweerder, niet ten onrechte de civiele rechter heeft benaderd. Hij had echter duidelijker kunnen maken dat de vordering was gebaseerd op een onrechtmatige daad, welke niet was gelegen in de terugvordering van de teveel genoten toeslag, maar in de na de wijziging van de levensomstandigheden van klaagster onterechte continuering van die toeslag. De grondslag “nadeelcompensatie”, daargelaten de geringe kans van slagen in dit geval van een schadeverzoek op die grondslag, was in dat opzicht niet adequaat.